Washington Post, acerca das Eleições Portuguesas

Notícia Traduzida

"O Partido Socialista foi derrotado numa das eleições mais renhidas da história portuguesa, reconhecendo a vitória de uma aliança de centro-direita numa votação que também viu grandes ganhos para a direita mais radical num dos países mais fiavelmente liberais da Europa.

Com 99% dos votos contados e a maior participação em duas décadas, a Aliança Democrática de centro-direita (AD) - liderada pelos Social Democratas - e os Socialistas de centro-esquerda ficaram muito próximos nos resultados, com ambos a flutuar perto de 29%. Entretanto, o partido de direita radical Chega superou o desempenho em terceiro lugar com 18%, mais do que duplicando o seu resultado de 2022.

Sondagens à boca das urnas divulgadas após o fecho das mesas de voto no domingo haviam sugerido uma clara vitória de centro-direita. Mas, à medida que as contagens foram feitas, o resultado oficial refletiu um final renhido - em parte devido aos extraordinários avanços feitos pelo Chega. Ao conceder, os Socialistas, que governam desde 2015, pareciam afastar a possibilidade de que o centro-direita quebrasse a sua promessa de não entrar em coligação com o Chega para formar um governo. Em vez disso, os Social Democratas pareciam prontos para formar um governo minoritário com a ajuda de um partido de conservadores fiscais que ficou em quarto lugar.

Os Socialistas “não venceram as eleições. Irão liderar a oposição,” disse Pedro Nuno Santos, líder dos Socialistas e candidato a primeiro-ministro, aos apoiantes em Lisboa na madrugada de segunda-feira. Ele disse que uma análise do voto pendente favorecia uma vitória para o centro-direita.

No entanto, o Chega foi amplamente visto como um grande beneficiário da noite, e estava a pressionar a direita tradicional para permitir que ele se juntasse a qualquer novo governo conservador. Juntos, com outro partido conservador que ficou em quarto lugar, a centro-direita e a direita radical juntas capturaram quase 52% dos votos.

"Os portugueses deram [aos conservadores] uma maioria," disse o líder do Chega, André Ventura, a jornalistas em Lisboa. “Seríamos irresponsáveis se não formássemos um governo.”

A corrida portuguesa está a ser observada de perto em ambos os lados do Atlântico durante um ano em que o ex-presidente dos EUA, Donald Trump, está a procurar recuperar a Casa Branca e os partidos de extrema-direita estão com forte apoio nas sondagens na França, Áustria, Alemanha e noutros lugares.

“Portugal é um laboratório para o ano eleitoral na Europa,” disse António Costa Pinto, especialista político do Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa.

Em Portugal, um país de 10,3 milhões de habitantes, os eleitores têm procurado um antídoto para escândalos de corrupção política, uma crise habitacional, alta inflação e baixos salários. A eleição ocorreu quatro meses depois de o governo Socialista ter desabado em meio a uma investigação de tráfico de influência, e enquanto os Social Democratas de centro-direita enfrentavam o seu próprio escândalo financeiro que forçou a renúncia de dois membros do partido.

Todos os olhos estavam voltados para o partido de direita radical Chega. A sua campanha inspirou-se em figuras como Trump, o ex-presidente de extrema-direita do Brasil Jair Bolsonaro e a nacionalista francesa Marine Le Pen. O Chega cultivou um seguimento entre os eleitores mais jovens através das redes sociais.

Os eleitores que apoiaram o Chega responderam à mensagem anti-corrupção do partido e às suas alegações. O partido é liderado por Ventura, um ex-comentador desportivo de 41 anos com um alcance massivo nas redes sociais.

"Eu quero mais controlo sobre a migração para que recebamos mais migrantes qualificados," disse Rui Silva, 31 anos, um eleitor do Chega num bairro a oeste de Lisboa. “Não é justo que eles venham e usem o nosso Sistema Nacional de Saúde e aproveitem tudo o que temos.”

A votação de domingo foi desencadeada pela queda do governo Socialista de António Costa, um estadista da esquerda europeia que renunciou como primeiro-ministro em novembro devido a uma investigação sobre alegada corrupção no manuseamento de minas de lítio e projetos de hidrogénio da sua administração. Costa até ao momento não foi acusado de nenhum crime.

O substituto de Costa como chefe do Partido Socialista, Nuno Santos, renunciou como ministro da Infraestrutura no final de 2022 em meio a um escândalo em torno da companhia aérea estatal de Portugal, a TAP.

Luís Montenegro, chefe do Partido Social Democrata, começou a imitar algumas das posturas mais duras do Chega em relação aos migrantes. Entretanto, Ventura prometeu suavizar algumas das medidas mais extremas da sua plataforma - como a castração química para alguns agressores sexuais - para entrar numa ampla coligação de direita. Mas Montenegro repetidamente descartou um acordo de governo com o Chega.

"Não significa não," disse Montenegro a apoiantes na semana passada, ecoando a sua longa posição de que ele recusaria um acordo de coligação com o Chega.

Desde o fim de uma ditadura em 1974, e uma breve junta militar que seguiu a um golpe, Portugal teve vários governos minoritários. Mas, como grande parte do Ocidente, o país pode estar a entrar numa nova era de polarização e políticas mais amargas.

Os Socialistas haviam dito anteriormente que honrariam um governo minoritário de centro-direita para evitar a possibilidade de uma coligação de direita mais ampla que incluísse o Chega. Mas Montenegro recusou-se a igualar essa promessa. Apesar da promessa Socialista no início da segunda-feira de não se opor à formação de um governo minoritário de centro-direita, permanecia incerto por quanto tempo eles permitiriam que isso acontecesse sem desafio.

Desde o início da campanha, no entanto, grande parte dela concentrou-se em impedir a ascensão do Chega.

O jornal Expresso relatou que o presidente Marcelo Rebelo de Sousa faria "qualquer coisa" para evitar que o Chega fizesse parte do próximo governo. Isso chamou a atenção num país onde o presidente - embora proveniente do centro-direita - serve como chefe de estado cerimonial."